Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Jackson-Vanik Amendment

  • 1 Jackson-Vanik Amendment

    док.
    межд. эк., амер. поправка Джексона-Вэника (поправка к закону "О торговле" от 1974 г., согласно которой режим наибольшего благоприятствования может быть распространен только на те страны с нерыночной экономикой, эмиграционный режим которых признавался либеральным; название дано по именам сенатора Генри Джексона (Henry Jackson) и конгрессмена Чарльза Вэника (Charles Vanik), которые содействовали внесению поправки; поправка сыграла важнейшую роль в обеспечении возможности эмиграции из СССР, в частности, в США и Израиль; несмотря на все геополитические изменения, по состоянию на начало 2007 г. поправка продолжала действовать в отношении России и ряда других стран СНГ)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Jackson-Vanik Amendment

  • 2 Jackson-Vanik Amendment

    Поправка к Закону о торговле [ Trade Act of 1974], принятая Конгрессом США [ Congress, U.S.] в декабре 1974. Связала выполнение торгово-экономических соглашений между США и СССР с соблюдением последним гражданских прав и свобод, прежде всего свободы эмиграции. Названа по именам политиков, ставших инициаторами ее принятия - сенатора-демократа Г. Джексона [Jackson, Henry "Scoop"] и конгрессмена-демократа Ч. Вэника [Vanik, Charles]. Поправка сыграла важнейшую роль в обеспечении возможности эмиграции. С 1975 около полумиллиона людей, в том числе евреи, христиане-евангелисты и католики, переселились в США; свыше 1 млн. евреев выехали в Израиль. После развала СССР неоднократно говорилось об ее отмене в отношении России, но этого так и не произошло

    English-Russian dictionary of regional studies > Jackson-Vanik Amendment

  • 3 amendment

    сущ.
    1) эк., юр. поправка (имеющее юридическую силу изменение или дополнение к официальному документу, напр., законопроекту, договору)

    COMBS:

    See:
    2) общ. исправление, корректирование, коррекция, поправка (чего-л.)
    See:
    amend 2)

    * * *
    поправка, изменение, дополнение в юридическом документе; при правильном оформлении имеет полную силу оригинального документа.

    Англо-русский экономический словарь > amendment

  • 4 conditional most-favoured-nation treatment

    межд. эк. условный режим наибольшего благоприятствования* (режим наибольшего благоприятствования (РНБ), при котором торговые льготы и уступки распространяются на страну только в случае выполнения ею определенных условий; в частности, следуя Соглашению ВТО о государственных закупках, РНБ в отношении государственных закупок может распространяться только на другие страны-участницы соглашения; в США условное предоставление РНБ предусматривается поправкой Джексона-Вэника, согласно которой РНБ может быть предоставлен только странам с либеральной эмиграционной политикой)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > conditional most-favoured-nation treatment

  • 5 most favoured nation treatment

    сокр. MFN treatment межд. эк. режим наибольшего благоприятствования, РНБ (принцип, в соответствии с которым любые условия торговли, включая уровень тарифов и других импортных сборов, таможенные процедуры, внутренние налоги на импорт и т. д., предоставляемые одной страной какой-л. другой стране, должны быть немедленно и без оговорок распространены на все остальные страны; один из основных принципов международной торговой системы, регулируемой соглашениями в рамках ВТО)
    Syn:
    See:
    * * *
    РЕЖИМ НАИБОЛЕЕ БЛАГОПРИЯТСТВУЕМОЙ НАЦИИ, ИЛИ РЕЖИМ НАИБОЛЬШЕГО БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЯ
    . 1) предоставление одним государством другому государству широких прав, преимуществ и льгот в отношении пошлин, налогов и сборов, закрепляемых в международных договорах и торговых соглашениях, какими пользуется и (или) будет пользоваться в дальнейшем любое третье государство на территории первого; 2) одни из главных принципов деятельности генерального соглашения по тарифами и торговле, предусматривающий предоставление таможенных льгот, а также преимуществ в отношении внутренних налогов и сборов, которыми облагаются производство, обработка и обращение импортируемых товаров; способствует выравниванию условий для конкуренции в международной торговле. В Российской Федерации к товарам может применяться (восстанавливаться) Р.н.б.н. при условии получения надлежащего удостоверения об их происхождении не позднее чем через год с даты осуществления таможенного оформления. В тех случаях, когда импортируемые в РФ товары происходят из стран, торгово-политические отношения с которыми не установлены или когда страна происхождения товара не установлена, ставки ввозных таможенных пошлин, определяемые на основании Закона РФ 'О Таможенном Тарифе', увеличиваются вдвое, за исключением случаев предоставления Россией тарифных льгот, преференций на основании действующих положений указанного закона РФ. См. также преференциальный режим. . Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    режим экономических отношений между государствами, при которых государство предоставляет такие же благоприятные условия, которыми пользуется или будет пользоваться третье государство на территории первого

    Англо-русский экономический словарь > most favoured nation treatment

  • 6 Trade Act of 1974

    док.
    межд. эк., амер. закон "О торговле", 1974 г. (предоставлял Президенту США широкие полномочия в области заключения международных торговых соглашений, в том числе в области предоставления тарифных льгот, распространения режима наибольшего благоприятствования на страны с нерыночной экономикой и т. д.; основными целями закона являлось стимулирование экономического роста США и расширения зарубежных рынков сбыта американской продукции, стимулирование развития экономических отношений США с другими странами, защита американских производителей и работников от неблагоприятного воздействия конкуренции со стороны иностранных производителей; на основе этого закона была учреждена программа помощи в отраслевой адаптации)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Trade Act of 1974

  • 7 JVA

    1) Американизм: Jackson-Vanik Amendment
    3) Сокращение: Joint Venture Agreement
    4) Фирменный знак: Janine Vanderburg Associates
    5) SAP. Отчётность совместного предприятия (Joint Venture Accounting)
    7) Должность: Job Vacancy Announcement

    Универсальный англо-русский словарь > JVA

  • 8 Trade Act of 1974

    Предоставлял президенту США широкие права в области заключения торговых соглашений с зарубежными странами, включая сокращение таможенных тарифов, корректировку торгово-экономической политики и принятие санкций против иностранных государств, ограничивающих экспорт производимой в США продукции. Согласно поправке Джексона-Вэника [ Jackson-Vanik Amendment] к этому закону согласованные ранее послабления в торговле между СССР и США ставились в зависимость от разрешения советского правительства на свободный выезд евреев из СССР. Правительство СССР отвергло это условие

    English-Russian dictionary of regional studies > Trade Act of 1974

См. также в других словарях:

  • Jackson-Vanik amendment — According to the 1974 Trade Act of the United States, the Jackson Vanik amendment, named for its major co sponsors, Sen. Henry Scoop Jackson (D WA) and Rep. Charles Vanik (D OH), denied most favored nation to certain countries with non market… …   Wikipedia

  • Charles Vanik — Congressman Charles A. Vanik (third from left) and Congressman Mo Udall (second from right) visit a Samsonite plant in Ambos Nogales, a link in the twin plant concept that has created hundreds of jobs for communities on both sides of the… …   Wikipedia

  • Henry M. Jackson — Scoop Jackson redirects here. For the basketball writer, see Scoop Jackson (writer). Henry M. Jackson redirects here. For the owner of Merchant Equity Partners, see Henry Jackson (businessman). Henry Martin Jackson United States Senator from… …   Wikipedia

  • Most favoured nation — In international economic relations and international politics, most favoured nation (MFN) is a status or level of treatment accorded by one state to another in international trade. The term means the country which is the recipient of this… …   Wikipedia

  • Permanent Normal Trade Relations — (PNTR) status is a legal designation in the United States for free trade with a foreign nation. In the U.S. the name was changed from Most Favored Nation (MFN) to PNTR in 1998.ApplicabilityGranting of Permanent Normal Trade Relations status is… …   Wikipedia

  • Permanent normal trade relations — The status of permanent normal trade relations (PNTR) is a legal designation in the United States for free trade with a foreign nation. In the U.S. the name was changed from most favored nation (MFN) to PNTR in 1998. In international trade, MFN… …   Wikipedia

  • JVA — Job Vacancy Announcement (Business » Positions) **** Ankavandra, Madagascar (Regional » Airport Codes) * Jackson Vanik Amendment (Governmental » US Government) * Jackson Vanik Amendment (Governmental » Military) * Jackson Vanik Amendment… …   Abbreviations dictionary

  • UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… …   Encyclopedia of Judaism

  • July 20/Events2 — This page is to record events of July 20 from 1950 to date.1950 1959*1950 Belgium: Parliament authorizes king Leopold III to return from exile in Austria. *1950 Korean War: North Korea attacks the temporary South Korean capital, Taejon. *1950… …   Wikipedia

  • PERLE, RICHARD NORMAN — (1941– ), U.S. foreign policy thinker and entrepreneur. Born in New York City and raised in Los Angeles, Perle was educated at the University of Southern California (B.A., 1964), London School of Economics, and Princeton University (M.A., 1967).… …   Encyclopedia of Judaism

  • Romania–United States relations — Romania United States relations are bilateral relations between Romania and the United States. History Cold during the early post war period, U.S. bilateral relations with Romania began to improve in the early 1960s with the signing of an… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»